Servizio Clienti : 09221756393 Home  Carrello Contattaci  Aiuto  Iscriviti alla Newsletter  
Prodotti Tipici Siciliani        
Cerca:
Ricerca avanzata
Username Password
Registrati  
Disiu.it :: Prodotti Tipici Siciliani :: Vendita Online :: Libri :: Vocabolario siciliano-italiano, italiano-siciliano
Stampa Pagina 
Categorie
Speciale Natale
Vini
Grappe
Conserve
Olio
Creme dolci
Marmellate/Confetture
Cioccolato
Dolci e Biscotti
Mandorla/Pistacchio
Manna pura
Arte e Ceramica
Quadri
OFFERTE
Cosmetici
CD Music
Libri
Se il Javascript e' disabilitato nel vostro browser clicca qui

Carrello
Il Carrello è vuoto...

Vedi carrello
Vai alla cassa










Questo negozio è certificato e monitorato da:
sono sicuro
clicca per la verifica

Ricerca Spedizioni

Per piacere inserisca nel box sottostante il numero di Tracking UPS:


Produttori
Feudi di Zangara
Barbera
Makfood dei F.lli Alessi di Ad Majora
Planeta
Laboratorio di ceramica
Ottoventi - Agricola Mazzara
Duca Santo
Tenuta La Sovrana
Etna Rocca D'Api
Buffa
Fiasconaro
Frantoio Polizzi

Altri produttori...





Ricette
Calamari ripieni
Acciughe Alla Siciliana
Pesce Spada Alla Palermitana
Spaghetti c'arausta
Frittelle Ripiene Alla Siciliana
Gattò duci di ricotta
Savujardi
Pasta riali o di marturana
Penne Con Melanzana E Salsiccia
Paste alla carrettiera
Parfait di mennuli amari
Spinaci Alla Siciliana

Altre ricette...

Speciale
Coupons regalo

Aiuto
Legge sulla Privacy
Condizioni di Vendita
Recupera la password
Newsletter


News
13/12/2017
Disiu.it Prodotti Tipici Siciliani presenta le sfavillanti ceste Natalizie.
Ogni tipo di prodotto è spunto creativo per regalare un momento piacevole:
dalle ceramiche, ai quadri saranno benaccetti per gli amanti dell'arredo, o per gli animi più sensibili all'arte; per i golosi saranno più indicati tutti i tipi di deliziose prelibatezze, come dolcini, biscotti alla mandorla e pistacchio, confetture, marmellate e panettoni artigianali.


News precedenti





Disiu.it
Chi Siamo
Comunicazione
La Vetrina degli Sconti
Blog Stranizzi d'Amuri
SonoSicuro.it
Newsletter




Opzioni aggiuntive




Vocabolario siciliano-italiano, italiano-siciliano #17190
Codice Prodotto: ANTA06
Vocabolario siciliano-italiano, italiano-siciliano
 
Autore: Lucio Zinna | Pagine: 482 | Anno: 2002 | Editore: Antares | ISBN: |

Vocabolario siciliano-italiano, italiano-siciliano
Con l'aggiunta di proverbi, grammatica siciliana e modi di dire.
Il presente volume è costituito da una crestomazia di testi linguistici, lessicografici, paremiologici, tendenti a dare nel loro insieme una visione quanto più possibile chiara, della lingua e della cultura siciliana, colte non solo nella loro (imprescindibile) valenza tradizionale, ma anche nella quotidianità, nel loro farsi. Si tratta di testi non ponderosi, considerata la loro prevalente destinazione popolare, ciascuno dei quali si presenta o quale portatore di una sua nobiltà storicamente consolidata (come quello del Pitrè) o frutto di lavoro paziente di studio e di ricerca: opere divulgative, ma consapevolmente (e amorevoltnente) elaborate, in quanto tali richiedenti un responsabile impegno. Perno dei volume sono i Vocabolari Síciliano-Italiano e Italiano-Siciliano, ciascuno opera di due diverse équipes; testi lessicografici che non pretendono certamente di competere con le grandi opere del genere (quali, ad es., quelle classiche dei Mortillaro, del Traina) e ancor meno con quelle di assai più vasto respiro, come il ricchissimo e monumentale dizionario Piccitto-Tropea, la cui pubblicazione è ancora in itinere. Ciò non toglie tuttavia che essi siano (nel loro piccolo, come si suol dire) opere di attenta elaborazione, nate non quale diretta filiazione o per artificioso prosciugamento di opere di più vasta mole, bensì dal lavoro di due gruppi redazionali, impegnatisí in ricerche sia sul piano biblíografico che sul campo. E appena il caso di rammentare che, se limitato è il numero dei dízionari dal siciliano all'italiano, assai più scarno è il bagaglio di quelli dall'italiano al siciliano. Tra i motivi c'è forse la sotterranea convinzione il numero dei non siciliani interessati ad acclarare in che modo un dato vocabolo della lingua italiana possa "tradursi nel corrispettivo siciliano, sia talmente esiguo da vanificare in partenza la fatica della compilazione di un glossario. E si pensa altresì che i siciliani abbiano, al riguardo, precipuo interesse a conoscere quali voci dialettali trovino riscontro e corrispondenza nella lingua nazionale. Tali considerazioni sono semplicistiche, essendo vero il contrario, ossia che l'uno e l'altro dei dizionari siano altrettanto utili strumenti di interazione tra lingua e dialetto. Di dizionari italiano-siciliani si avverte la necessità più di quanto non si immagini ed è noto altresì che la loro disponibilità è minima e rari sono i testi in circolazione.
Lucio Zinna

Dettaglio
 
Prezzo: € 12.00 Iva inclusa
Iva 4% € 0.46

Opzioni
 
Quantita' Non disponibile


 


Invia ad un'amico
Il tuo nome: *
La tua e-mail: *
E-mail del ricevente: *

 Invia ad un'amico 
 

Prodotti raccomandati
  • Accademia e trasgressione nella cultura catanese dal '700 al '900
  • I Beati Paoli
  • Il testo unico in materia di edilizia nella regione siciliana
  • Roberto Rimini. Roberto Rimini 1888-1971
  • Le Madonie, cinema ad alte quote
  • Il corallo rosso e il gelsomino
  • Il castello Nelson
  • Centona. Tutte le poesie siciliane
  • Qualcuno ha ucciso il generale
  • Il Re di Montelepre - Salvatore Giuliano nella leggenda
  •  

    Voto prodotto
    Voto prodotto

    Voto prodotto

     

    Voto

     


    Rassegne del cliente

    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato



    Autore: Non dichiarato


     

       

      Developed by Bluermes Comunicazione Integrata Copyright © 2006-2017 Disiu.it :: Prodotti Tipici Siciliani :: Vendita Online Ver. 4.0 SP  

    Disiu.it di Irene Falsone, Via Rovereto, 1 - 92023 - Campobello di Licata Agrigento VAT: IT-02296720846 - CF:FLSRNI77S42B520N
    Iscrizione REA Agrigento numero 175913 del 10/11/03 - Autorizzazione comunale per l'esercizio online numero 14756/2003
    Progetto cofinanziato dalla Regione Sicilia ai sensi dall'art. 30 della legge regionale 23/12/2000, n. 32 P.O.R. Sicilia 2000/2006 - Sottomisura 4.03b.
    Servizio Clienti 0922 1756393 nsegreteria 24h - Fax 0922 1836703 attivo 24h
    Disiu.it e' un marchio registrato, tutti i diritti sono riservati. SNSB
    Speciale offerte