Santi Correnti | ISBN: 88-8183-111-2 | Coll. Quest’Italia | n. 227, pp. 368

I tipici detti che il popolo siciliano ha creato da generazioni sono stati raccolti in questo volume per riconsegnare al lettore nella sua autenticità l’esperienza di vita, varia e spesso anche contraddittoria degli abitanti dell’isola. L’amore, l’amicizia, la gelosia, i caratteri umani, il cibo, il destino, la fortuna, le donne, la bellezza, la natura, la giovinezza, la vecchiaia, i parenti, la fede, la superstizione, la diffidenza, il lavoro, il tempo, le stagioni, la salute, le abitudini, la ricchezza, la povertà, la vita e la morte: non c’è aspetto del vivere che non sia stato preso in considerazione dall’arguta lingua dei siciliani e non sia stato riportato sulla pagina da Santi Correnti, che di ogni proverbio fornisce la traduzione letterale italiana, il commento demopsicologico e le eventuali fonti letterarie, ridando vita a una tradizione orale che rischia progressivamente l’oblio.

Santi Correnti, nata a Riposto (Catania) nel 1924, storico, è stato il primo a istituire la cattedra di Storia della Sicilia nell’insegnamento universitario italiano, tenendola dal 1970 al 1996 nell’Università di Catania. È Medaglia d’Oro della Pubblica Istruzione dal 1977. Per la Newton & Compton ha già pubblicato, in questa collana, Storia della Sicilia e Le strade di Catania (con Santino Spartà), nella collana «Italia Tascabile», Breve storia della Sicilia e Proverbi siciliani sulle donne e sull’amore, e, nelle «Guide insolite», Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità della Sicilia.